www.cnhickorygolfers.com
2025年第二届中国胡桃木公开赛
2ndCHINAHICKORYOPENCHAMPIONSHIP2025 (CHOC 2025)
时间 Time：2025年11月11-12日 November 11-12, 2025
地点 Venue：海南海口观澜湖3号球场 No. 3 Course, Mission Hills Haikou, Hainan
海口观澜湖高尔夫俱乐部(Mission Hills Haikou Golf Club)
海口观澜湖高尔夫俱乐部 Mission Hills Haikou Golf Club
女子冠军(Ladies Champion) 冠军(Champion) 最佳业余球手(Best Amateur)
中国胡桃木公开赛百年银质奖杯100-Year-Old CHOC Silver Trophies
报名注册截止日期：2025年9月30日 Registration Deadline: September 30, 2025
2025年中国胡桃木公开赛报名表 CHOC 2025 Registration Form
先生Mr.
夫人Mrs.
女士Ms.
小姐Miss
姓Last Name
名Given Name
年龄Age(截至25年11月11日 As of Nov. 11, 2025)
地址Address
城市City
省Province/州State
邮编Post Code
手机Cell
电子邮件Email
微信WeChat
职业Professional
是Yes
否No
胡桃木差点Hickory Handicap
现代杆差点Modern Handicap
所属高尔夫俱乐部Name of Member Club
随行嘉宾姓名Companion name
11月11日-12日两天公开赛，观澜湖3号场(CHOC on November 11-12 at Mission Hills No. 3 Course)
海口观澜湖会员(含¥650注册费) Mission Hills Member(includes ¥650 Registration)
RMB ¥1,900
已支付中华胡桃木球手协会年费的会员 SCHG Paid Member
RMB ¥2,170
所有其他参赛者(含¥650注册费) All other players(includes ¥650 Registration)
RMB ¥2,820
两天公开赛费用包括注册费、两场果岭费、球车、11日午餐/晚宴和12日颁奖午宴，不包括球童小费
Cost includesregistration, 2-round green fees, lunch/dinner on Nov. 11 and award luncheon on Nov. 12, caddie tip extra
11月10日欢迎晚宴 Welcome dinner on November 10
RMB ¥320/人Person
11月10日练习轮 Practice round on November 10
RMB ¥850
11月13日自选观澜湖二号场Optional play at No. 2 Course
RMB ¥850
11月14日自选三公里矿坑球场(含车费) Optional at Grand Quarry (with bus)
RMB ¥920
两天租杆费(右手, 每套1木 4铁1推)Two-day club rental (right-hand, 1 wood, 4 irons, 1 putter)
RMB ¥450
男士灯笼裤(请选尺寸)、鸭舌帽、长袜 Men's Plus-Fours (Choose Size), Cap & Argyle Socks
RMB ¥250
S(32-34)
M(36-38)
L(40-42)
 
男士背带(Men's Suspenders)
RMB ¥50
两天公开赛随行人员Two-Day Open Companian
RMB ¥470/人Person
 
总计Total： RMB ¥
参赛分组 Grouping:
公开赛Open
女子Ladies
长青Seniors(60-69)
元老Statesmen(70+)
男士衬衣尺寸 Men's Shirt:
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
(见底部尺寸表 See bottom for size specs)
女士坎肩尺寸Lady Vest:
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
(见底部尺寸表 See bottom for size specs)
请提供信用卡注册/预定酒店(每晚¥700)To register & book hotel room (¥700/night) please provide Credit Card info
万事达MasterCard
维萨Visa
运通AmEx
其他Other
持卡人姓名 Holder Name
卡号#
有效期月/年Valid month/year /
安全码Security Code
入住日期Arrival date
离店日期Departure date
人数# of guests
大床房
双床房
间数# of rooms
签字Signature
scan the QR code for CHOC payment
请扫描二维码支付参赛费用 Please scan the QR code for CHOC payment.
酒店费用由参赛者自结，预定48小时前免费取消 Hotel fees payable at Hotel, free 48-hour cancellation.
两天公开赛费用含两场球、球车、11日午餐，11日晚宴、12日颁奖午餐。球童小费由参赛者自付每场200元
Cost of 2-day Open covers 2 round of golf, cart, lunch/dinner Nov. 11 and luncheon Nov. 12; Caddie fees ¥200 per round
报名注册截止日期：2025年9月30日 Registration Deadline: September 30, 2025
公开赛上限人数80人，先来先得；除健康原因外，2025年10月10日之后一律不得退款
Limit 80 golfers, 1st come 1st serve. Entry fee non-refundable as of October 10, 2025 except for health reason.
任何问题请联系组委会秘书周小姐 Contact Miss Zhou for any questions at:info@cnhickorygolfers.com
中国胡桃木公开赛分组规则 CHOC Grouping & Rules
发球台Tee Off: 公开赛Open: 蓝Blue;女子Ladies: 红 Red; 常青Seniors: 白White; 长老 Statesmen: 红 Red
比赛由球手交叉记分并和球童共同签署总杆成绩，公开赛组总杆冠军将成为为中国胡桃木公开赛冠军
Scores are cross-kept & signed by players and caddie. Winner of the Open Division will be CHOC Champion.
参赛者允许使用的设备Equipment Compliance for Participants
根据美国胡桃木高尔夫球手协会（SoHG）第1至5条设备使用规定，公开赛允许使用1935年前制作的古董胡桃木球杆和手工仿制接近于1935年前制作的胡桃木球杆。球杆数不得超过14只。违规者将取消成绩。(详见https://www.hickorygolfers.com/hickory-golf-equipment-guidelines/equipment-guidelines-modern-era-events/)
Antique hickory clubs made before 1935 or modern replicas close to hickories made before 1935, according to the equipment guidelines of the Society of Hickory Golfers No. 1 to No. 5. (See https://www.hickorygolfers.com/hickory-golf-equipment-guidelines/equipment-guidelines-modern-era-events/). Limit of 14 clubs per bag. Violators will forfeit scores.
胡桃木差点Hickory Handicap
参赛者的胡桃木差点将在正规现代杆差点的基础上，按以下方式换算：
Hickory handicap to be converted from verified modern golf handicap as follows:
公开赛男子最高现代杆允许的差点是18，胡桃木赛事男士差点最高加6，即24；女子最高现代杆允许的差点是24，胡桃木赛事女士差点最高加7，即31。
For men at CHOC, the maximum allowed steel handicap is 18. The maximum hickory handicap is +6, or a total uplift of 24. For women, the maximum allowed steel handicap is 24. The maximum hickory handicap is +7, or a total uplift of 31.
赞助、抽奖奖品和赛事手册 Sponsorship, Advertisements in CHOC Program & Raffle
公开赛赛事手册将登载主办者、赞助商和全部参赛者信息。有意赞助2025年第二届中国胡桃木公开赛、提供抽奖物品、在赛事手册刊登广告者，请联系组委会秘书周小姐(info@chhickorygolfers.com)
The CHOC Program will list all information about organizers, co-organizers, sponsors and participants. To sponsor, donate items for raffle or to advertise in the CHOC Program, contact Miss Zhou at info@chhickorygolfers.com.
报名注册截止日期：2025年9月30日 Registration Deadline: September 30, 2025
公开赛上限人数80人，先来先得；除健康原因外，2024年10月10日之后一律不得退款
Limit 80 golfers, 1st come 1st serve. Entry fee non-refundable as of October 10, 2025except for health reason.
2025年中国胡桃木公开赛赛事日程
2025 China Hickory Open Championship Program
2025年11月10-14日(安排可能变动)November 10-14, 2025 (Subject to Change)
11月10日周一
11月11日周二
11月12日周三
11月13日周四（自选加打Optional Play）
11月14日周五（自选加打Optional Play）
报名注册截止日期：2025年9月30日 Registration Deadline: September 30, 2025
公开赛上限人数80人，先来先得；除健康原因外，2024年10月10日之后一律不得退款
Limit 80 golfers, 1st come 1st serve. Entry fee non-refundable as of October 10, 2025 except for health reason.
如有任何问题，请联系组委会秘书周小姐(info@chhickorygolfers.com)
Contact Miss Zhou for any questions at: info@chhickorygolfers.com.
海口观澜湖度假酒店(Mission Hills Haikou Resort Hotel)
海口观澜湖度假酒店Mission Hills Haikou Resort Hotel
酒店和旅行信息 Hotel & Travel Info
海南省30天免签证 Visa Free Up to 30 Days Stay in Hainan
自2024年2月9日开始，海南省对将近60个国家的公民，实行到海南旅游30天之内免签政策，参赛者不需要申请签证。 As of February 9, 2024, citizens of close to 60 countries in the world enjoy a 30-day visa-free travel and stay in Hainan Province.
海口观澜湖度假酒店和高尔夫俱乐部
Mission Hills Haikou Resort and Golf Club
海口观澜湖度假酒店和高尔夫俱乐部位于海南省海口市观澜湖大道1号，拥有楼高十八层的五星级豪华度假酒店，525间宽敞舒适的客房及套房，168个冷热天然矿温泉汤池，荣获吉尼斯纪录“世界第一大水疗温泉度假区”称号。观澜湖集团携手华谊兄弟公司和著名导演冯小刚，打造中国特色的电影主题旅游商业项目——海口观澜湖华谊冯小刚电影公社。海口观澜湖高尔夫俱乐部建于1995年，拥有27洞高尔夫球场，坐落在万年火山岩地貌之上，总杆数为108杆，球道总长11,306码，其中有全国唯一的一个6杆洞，全长828码。详情请见：https://www.missionhillschina.com/resorts/mh-resort-haikou/。
Mission Hills Resort Haikou and Golf Club is located at 1 Mission Hills Blvd., Haikou, Hainan. The resort boasts a Five-Star luxury hotel, with 525 spacious rooms and suites, 168 hot and cool natural mineral pools known asthe World's Largest Spa Spring Resort. Mission Hills Haikou has a film-themed Feng Xiaogang MovieTown. The 27-hole golf course was built in 1995 on a historic volcanic site. The total length of the golf courses is 11,306 yards, par 108. The longest hole at the club is Par 6, of 828 yards, the only one in China. For details please visit: https://www.missionhillschina.com/en/resorts/mh-resort-haikou/.
航空 Air Travel
海口美兰国际机场拥有通往世界各国和中国主要城市的直飞航班。海口观澜湖度假酒店和高尔夫俱乐部距离美兰机场只有11英里，乘出租车20分钟即可抵达。 Direct flights into the Haikou Meilan International Airport are available from major international and domestic cities. The Mission Hills Resort Hotel is conveniently located just 11 miles away from the Meilan Airport. It takes about 20 minutes by taxi to get to the Hotel.
男士衬衣女士坎肩（深圳1872金狮威高尔夫服饰赞助）
Men's Shirts & Lady's Vests (Sponsored by 1872 Kingswill Golf)
男子衬衣尺寸（厘米）
尺码
2XS
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
胸宽
48
51
55
58
62
66
70
75
80
后背长
67
71
74
76
79
81
84
85
86
袖长
82
84
86
88
90
92
94
96
97
胸宽：躺平后腋窝下 1英寸处的胸宽
后背长：从后背颈部最高点至下端的长度
袖长：自后背中点至肩尖再至袖端
女子坎肩尺寸（厘米）
尺码
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
尺寸
2
4/6
8/10
12/14
16/18
20/22
24/26
28-30
胸围
81/86
89/91
97/102
104/109
112/117
119/124
127/135
137/145
说明：胸围指两臂下垂时胸部最大胸围，皮尺需要保持水平
Men's Shirt Sizes (inches)
 
2XS
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
Chest W
19
20
211/2
23
241/2
26
271/2
291/2
311/2
Body L
262/5
28
29
30
31
32
33
331/2
34
Sleeve L
321/2
331/4
34
343/4
351/2
361/4
37
373/4
381/2
Note:
Chest Width: Measured across the chest one inch below armhole when laid flat
Body Length: Measured at back from high point shoulder to finished hem
Sleeve Length: Measured from center back to shoulder point to sleeve hem
Lady Vest (inches)
 
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
Size
2
4/6
8/10
12/14
16/18
20/22
24/26
28-30
Bust
32/34
35/36
38/40
41/43
44/46
47/49
50/53
54/57
Note: Bust measured under the arm and around the fullest part of the bust with arms down, keeping tape horizontal
取消Cancel
清除Clear
确认Confirm